HU

1). Kérjük a check in  (15.00) és check out ( 11.00) időt  pontosan betartani. Ha a foglalás engedi, kérésre tudunk rugalmasak lenni

2). Dohányozni, gyertyát, bárminemű tüzet gyújtani a nyaralóban szigorúan tilos.

Kint dohányozni az arra kijelölt helyen, tüzet rakni, sütni-főzni előzetes egyeztetéssel, az arra kijelölt helyen lehetséges. Tűz elhagyása után kérjük a parázs leöntését.

3). Kérjük a kedves vendégeket, hogy olyan kutyát hozzanak, amelyiknek nem gond kint az udvaron, a teraszon aludni. Ugyanez érvényes más házi kedvencekre is.

 4). Bármilyen meghibásodást, üzemzavart, házhoz tartozó tárgy sérülését kérjük azonnal jelenteni.

 5). Kérjük, hogy a gépeket használják rendeltetésük szerint, a képekhez, dísz és emléktárgyakhoz ne érjenek hozzá kézzel. Az ebből származó károkért az anyagi felelősség a vendégeket illeti.

6). Kérjük a konyhát, az étkezőt és a teraszt használják étel és ital fogyasztásra. A szobákba ételt és színes italt (bor, kóla) nem engedélyezett. Ivóvíz a szobákban is engedélyezett.

7).  Kérjük mindig mielőtt elhagynák a nyaralót a villanyt és a háztartási gépeket kapcsolják ki.

8). Bármilyen sürgősségi probléma esetén tárcsázzák az 112!!

9). A stéget saját felelősségre használhatják!

10.) Bármilyen probléma adódik kérem jelezzék a következő telefonszámon:

Tel: HU +36309795493

      RO +40773828493

Köszönjük és kellemes pihenést kívánunk!

 

RO

1). Check-in (15.00) și Check-out (ora 11.00). Dacă rezervarea permite, putem fi flexibili la cerere;

2). Fumatul, aprinderea de lumânări sau arderea oricărui tip de foc în casa de vacanță este strict interzis!

Fumatul este permis doar afară la locul special desemnat pentru aceasta, dacă doriți să gătiți sau să faceți foc în șemineu trebuie să anunțați proprietarul înainte! ca să vă îndrume locul și sursele.După ce ați terminat de gătit în interior vă rugăm să închideți robinetul de la aragaz iar dacă faceți foc afară sub terasă la terminare vă rugăm să stingeți focul cu apă și să vă asigurați că focul s-a stins în totalitate.

3). Animalele de companie sunt acceptați doar în curte.

4). Vă rugăm să raportați orice defecțiune, sau deteriorare apărută pe parcurs.

5). Folosiți electrocasnicele conform destinației.  Responsabilitatea financiară pentru daune este responsabilitatea oaspeților.

6). Utilizați bucătăria, sala de mese și terasa pentru a consuma alimente și băuturi. Consumul pe pături ale băuturilor colorate (vin, cola) nu sunt permise . Apă potabilă este permis.

7). Vă rugăm ca înainte de plecare să verificați următoarele: dacă ați oprit sursa de curent; dacă ați închis robinetul de la butelia cu gaz; dacă ați stins focul; dacă ați închis încăperea și poarta.

8). Dacă se întâmplă un accident neprevăzut (de exemplu: incendiu, probleme medicale grave, sau orice alte urgențe  sunați la 112!!

9). Pontonul se va folosi pe propria răspundere!

10). Pentru orice nelămuriri sau probleme apărute pe parcursul vacanței, vă rugăm să ne contactați la nr. de telefoane de mai jos.

Tel: HU +36309795493

      RO +40773828493

 

Vă mulțumim!!! și vă dorim concediu plăcut!!!