HU

Üdvözöljük a Keleti-Főcsatorna (Hajdúszoboszló) - “Susana” Vendégház weboldalán!

Egész évben várjuk kedves vendégeinket Hajdúszoboszló közelében, a festői szépségű környezetben található vendágházunkba. 

A világhírű gyógyvizéről ismert Hajdúszoboszlót felkereső túristáknak egy része azonban előszeretettel részesíti előnybe a csendes természetet, környezetet, ami kb. 4 km-re van a hajdúszoboszlói strandtól.

Nekük szeretnénk a figyelmükbe ajánlani ezt a csodálatos, természetbarát helyet.

A nyaraló teljes felszereltsége és a csodálatos környezete kitűnő lehetőséget biztosít az ide látogatóknak szabadidejük kellemes eltöltésére. A hely kiválóan alkalmas nyaralásra, pihenésre, strandolásra, horgászatra, csónakázásra és kikapcsolódásra.

 

RO

Bine ați venit pe site-ul nostru la PENSIUNEA “SUSANA” din Hajdúszoboszló (Keleti Főcsatorna/Canalul de Est)!

Vă așteptăm pe tot parcursul anului, în pensiunea noastră situată pe malul drept al Canalului de Est (Keleti Főcsatorna), aflându-se la periferia celebrului oraș Hajdúszoboszló, cu împrejurimile frumoase, pitorești unde se află cel mai mare SPA din Europa.

Ne adresăm în special pentru turiștii care vizitează orașul Hajdúszoboszló, cunoscut pentru apele sale termale, este un mediu natural liniștit, la aproximativ 4 km de ștrandul Hungarospa din Hajdúszoboszló .

Pensiunea “Susana” oferă oportunitate excelentă pentru vizitatori să-și petreacă timpul liber aici. Locul este perfect pentru vacanțe, odihnă, plajă, pescuit, datul cu barca cât și drumeții de relaxare.